"15 minutes of fame" nghĩa là gì?

Tập trước cho đỡ bỡ ngỡ với ống kính Photo by sergio souza from Pexels

'15 minutes of fame' = 15 phút nổi tiếng -> sự nổi tiếng ngắn ngủi. Nhưng mà ngắn ngủi còn hơn không có các bạn nhỉ, như nhà thơ Xuân Diệu từng viết 'thà một phút huy hoàng rồi chợt tối, còn hơn buồn le lói suốt trăm năm'.

Ví dụ
As for FaceApp? It has its 15 minutes of fame every few years.

“In this case a number of people did record this driver. My understanding is that she has not enjoyed her 15 minutes of fame and she is rightfully embarrassed.”

For fans of both In-N-Out burger and specific Queens neighborhoods, this T-shirt is a must-have. And, you have to hand it to Boehm for not only capitalizing on his own 15 minutes of fame as the discoverer of this burger, but doing it for good by donating money to a worthy cause.

The so-called whistleblower (nhân viên kiểm soát) in the UNC academic scandal testified on Capitol Hill this week, extending her 15 minutes of fame for discovering that a small percentage of Carolina athletes were under-prepared for a college education. Willingham now teaches middle-schoolers to read.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc