video
Thư viện
Tài trợ
"A blot on the escutcheon" nghĩa là gì?
08 Jul, 2019
"A blot on the escutcheon" = vết mực trên tấm huy hiệu -> ý muốn nói đến vết nhơ đối với thanh danh của bản thân, gia đình hay dòng họ. Từ "Escutcheon" ở đây nghĩa là tấm huy hiệu, đại diện cho thanh danh, danh dự.
Ví dụ
Think carefully about what you do, I don't want a blot on our escutcheon thanks to your stupid act!
Still, the Italian bloodbath (cuộc đổ máu) went down in history as a major blot on the Louisiana escutcheon.
Prostitution (mại dâm) is an ugly phenomenon, a blot on the social escutcheon.
Razor (dao cạo) slashing (cứa) had become such a "grave (nghiêm trọng) menace (mối đe dọa) to the repute (tiếng tăm) of this city ... it is a blot on our escutcheon.
Bảo Ngọc
Bài trước: "Do the math" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment