video
Thư viện
Tài trợ
"A chicken in every pot" nghĩa là gì?
15 Jul, 2019
Photo by Gabriel Garcia Marengo on Unsplash
"A chicken in every pot" = nồi nào cũng có gà -> ý nói đến một cuộc sống đủ đầy, sung túc.
Ví dụ
Politicians (chính trị gia) have long promised a chicken in every pot. It is part of the game.
The stock market (thị trường chứng khoán) is up, unemployment is low, and our leaders tell us there’s a chicken in every pot.
I understand the need to get voter attention and build one's brand, but these chicken-in-every-pot promises are utopian (viển vông) and unrealistic (phi thực tế).
No matter how compelling (hấp dẫn) a picture they paint of what life could be like in Gaza and the West Bank ... the fact is you can’t trade (giao dịch, trao đổi mua bán) Palestinian views on compromises (sự thỏa hiệp) on Jerusalem, statehood (cương vị một đất nước) and sovereignty (chủ quyền) for a chicken in every pot, a computer in every house, aid and trade.
Bảo Ngọc
Bài trước: "Above the law" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment