"A fight to the finish" nghĩa là gì?

Không có cuộc đua nào là dễ dàng cả. Image by marcelkessler from Pixabay

"A fight to the finish" = cuộc chiến đấu cho đến lúc cuối cùng -> ý chỉ một cuộc thi hay đấu tranh mà những người tham gia phải ganh đua một cách khốc liệt cho đến những giây phút cuối và chỉ có một người duy nhất đánh bại những đối thủ còn lại để giành phần thắng lợi.

Ví dụ:
The OVC will, as always, be a fight to the finish," Burton said. "Literally every single point matters and every match is a battle to the last whistle (tiếng còi). All in all, it will be a fantastic (tuyệt vời) challenge (thử thách) and journey for our group and one that we are all extremely excited to get started on."

The race had kicked off (xuất phát) from central London a few days earlier, before its 200 competitors (người thi đấu) hit the roads of Kent in a fight to the finish in Canterbury.

It was a fight to the finish in the 50m butterfly final, where Lovemore ended with the gold medal in a fast time of 26.25 ahead of Japan’s Ai Soma in 26.38 and South Korea’s Soeun Jeong in 26.41.

Angelina and Brad fight to the finish for their £500m fortune (tài sản). Hollywood's former (từng, trước đây) golden couple cannot agree on how to divide an empire (công ty) that spans (trải khắp) three continents and at least nine properties (bất động sản), as well as vast private (riêng) collections of fine art, jewellery, couture (thời trang thiết kế cao cấp) clothing, cars and vintage (cổ) motorbikes.

Bảo Ngọc

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc