"A fly on the wall" nghĩa là gì?

Photo by Taylor Cowling on Unsplash

"A fly on the wall" = con ruồi ở trên tường -> ý chỉ việc quan sát người khác mà không làm ảnh hưởng đến họ hay họ không hề hay biết.

Ví dụ
I wish I could be a fly on the wall on your first date, I'm so curious.

Your favourite fly-on-the-wall documentary (phim tài liệu) series "The Family Affair" returns for a new season, putting the spotlight on the difficulties of parenting in fast-changing times.

What if a journalist (nhà báo) could be a fly on the wall in residents’ conversations about community (cộng đồng) issues? Or maybe just a smart speaker-ish device (thiết bị) sitting at the center of the discussion table, about the “size of a hug”?

Don't you wish that you could be a fly on the wall
A creepy little sneaky (lén lút) little fly on the wall
All my precious (quý giá) secrets, yeah
You'd know them all
(Bài hát Fly on the wall của Miley Cyrus)

Bảo Ngọc

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc