"A wind of change" nghĩa là gì?

Để gió cuốn đi. Photo by Frame Harirak on Unsplash

"A wind of change" = làn gió đổi mới -> ý nói đến những sự kiện, sự việc sắp hoặc mới diễn ra mà đem lại một sự thay đổi lớn.

Ví dụ
A wind of change came when Moreno took over coaching (huấn luyện) the team, beating Malta 2-0 in March and winning 4-1 at the Faroe Islands and defeating (đánh bại) Sweden 3-0 at home.

We live out our careers in the shadows (bóng) of our managers and rarely position ourselves to weather the market’s dynamism (năng động). When the wind of change blows, as it is wont to, it blows us away first and we are left jobless and cursing imaginary saboteurs (người phá hoại) to our progress.

Mia expresses (bày tỏ) that the main challenge (thử thách) in promoting (khuyến khích) women’s rights is combatting (chiến đấu) the deep rooted fears and insecurities (thiếu tự tin) of the women of her community. The fear of raising their voices, the fear of doing something different, and the fear of bringing a wind of change. 

The winds of change are blowing through the energy industry as scientists and engineers seek (tìm kiếm) ever cleaner and more efficient (hiệu quả) ways to generate (tạo ra) power. These same winds can help create clean synthetic (tổng hợp) alternatives (thay thế) to gasoline that work with existing internal combustion engines (động cơ đốt trong), or which can be used in other sectors (ngành) like the chemical industry.

Bảo Ngọc

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc