"Armed to the teeth" nghĩa là gì?

Trước khi ra ngoài phải tút lại tí Photo by Annie Spratt on Unsplash

'Armed to the teeth' = trang bị tới tận răng -> được trang bị, chuẩn bị kĩ càng (đặc biệt sử dụng trong các trường hợp trang bị vũ khí)

Ví dụ
Ketcham wrote that groups like the Wilderness Society should “either take up the fight armed to the teeth or disband (giải tán) and get out of the way.”

A plan of attack posted on the event “Storm Area 51, They Can’t Stop All of Us” has a plan of attack (tấn công) that sends in “rock throwers," “people armed to the teeth,” and “anti-vaxxers” before the “rest of us sneak in safely.”

Former first assistant district attorney (người được ủy quyền, luật sư) Tom Kelley, who prosecuted (theo đuổi) Allen’s killers, said North Newberry Street "was populated by scores of young men armed to the teeth with firearms" and that the only reason other Allen family members escaped uninjured (không bị thương) was because they were in a Cadillac constructed when cars were still made of steel. It was riddled (bắn thủng lỗ chỗ) with bullets, he said.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc