"At the bottom of the food chain" nghĩa là gì?

Con người quá bé nhỏ trước những bí ẩn của nhân loại Photo by Les Anderson on Unsplash

"At the bottom of the food chain" = ở cuối cùng của chuỗi thức ăn -> ở/chiếm vị trí ít quan trọng nhất hoặc ít ảnh hưởng nhất trong một tổ chức, đảng phái hay thể chể chế chính trị.

Ví dụ
There are [ancient] crocodiles (cá sấu) that would have taken down (thay thế) Tyrannosaurus without a problem. What you've got here is crocodyliforms that are actually at the bottom of the food chain.

Today, the retail (bán lẻ) investors are looking at a bleak (ảm đạm, không có hi vọng) future because they are at the bottom of the food chain, as they hold 68 percent of the stock. If the company goes into liquidation (thanh toán) (as per Financial Institutions’ Act, 1993), it is estimated that general shareholders and institutional investors stand to lose nearly Tk 220 crore (mười triệu).

Chris Stout, manager of the coastal (bờ biển) zone consistency section, noted that the agency gave conditional approval to seismic (địa chấn) testing in 2015. But in this week’s decision he said new studies have raised concerns about the impact on marine life (đời sống đại dương) from the microscopic (siêu nhỏ) zooplankton (động vật phù du) at the bottom of the food chain to threatened and endangered species such as sea turtles and the Atlantic right whale.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc