video
Thư viện
Tài trợ
"Be shot to hell" nghĩa là gì?
28 Jul, 2019
Địa ngục rực lửa. Photo by Ybrayym Esenov
"Be (all) shot to hell" = Bị bắn xuống địa ngục -> Tiếng lóng đang trong một tình trạng/hoàn cảnh rất tồi tệ, bị thất bại và điển hình là những ý tưởng hay dự định của bạn đều không thành.
Ví dụ
"I dunno; you tell me," said Ledesma, who was an assistant to Michael Cheika at the Wallabies and NSW Waratahs before taking the Pumas job. "If I knew I'd be solving the national debt (món nợ quốc gia), solving a lot of problems ... us as coaches sometimes we just don't have the answers. "I would ask the same to Cheik of the first 40 minutes and he wouldn't know ... but obviously his memory was shot to hell."
Meanwhile, his Dodgers counterpart, Andrew Friedman, said he intended to be aggressive as usual before adding this bit of wisdom (sự khôn ngoan): “We’re just going to stop if it reaches the point of being all shot to hell.”
"Nine seems to be a good number. It's been that way for a long time. I think that idea is shot to hell when President Franklin Roosevelt tried to pack the court," Ginsburg said when discussing the idea of increasing the number of high court judges with NPR.
Bin Kuan
Bài trước: "Kith and kin" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment