video
Thư viện
Tài trợ
"Charity begins at home" nghĩa là gì?
10 Jul, 2019
Giải quyết bữa ăn nhà mình rồi mới tới nạn đói châu Phi được chứ nhỉ Photo by Anes Sabitovic on Unsplash
'Charity begins at home' = từ thiện bắt đầu từ trong nhà mình trước -> hãy giúp người thân, bạn bè trước khi giúp người ngoài. Các bạn có thấy giống mấy người 'ăn cơm nhà vác tù và hàng tổng' không?
Ví dụ
There is a saying: Charity begins at home. We need to help the residents (cư dân) of Maine before we use tax (thuế) monies to help others.
This nation needs to readjust (điều chỉnh) the expenditures (chi tiêu) for its own first, as charity begins at home. The migrants (di cư) need to join together and fix their own country as we did in 1776. We are not responsible for every person and country outside our borders (biên giới)
He says that “The school is facing many challenges (thách thức) that need to be addressed (giải quyết). In collaboration with other teachers and the community members, I’m very optimistic (lạc quan) that we can positively transform our local community/schools in many ways. Charity begins at home, therefore we need to find solutions to our challenges before stretching (kéo căng, mở rộng) to solve other people’s problems”.
Bích Nhàn
Bài trước: "Stick in your mind" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment