"Clear the decks" nghĩa là gì?

Sạch như bong! Photo by Cierra on Unsplash

"Clear the decks" hiểu nôm na là dọn đường, có nghĩa là chuẩn bị cho một sự kiện hoặc mục tiêu cụ thể bằng cách xử lý trước bất cứ điều gì có thể cản trở tiến trình. Nghĩa gốc là loại bỏ các chướng ngại vật hoặc vật phẩm không mong muốn khỏi boong tàu trước một trận chiến trên biển, sẵn sàng hành động. 

Ví dụ 
Some of the best high-summer essentials (nhu yếu phẩm) hit the shelves (lên kệ) when shops clear the decks for new season stock. 

If you’re like most people, you’ll find a bunch of things (một loạt những thứ) you need to do to clear the decks before you can get started. 

So how can AI help small business owners (chủ doanh nghiệp nhỏ)? It can drive productivity (tăng năng suất) and clear the decks of tedious (dọn bộ nhớ) or time-consuming admin. 

But your “third place” doesn’t have to be far away or fancy. It could be “Starbucks, the library, or the gazebo (vọng lâu) in your garden. I recommend at least eight hours, but it’s best to take several days to ‘clear the decks,’” Stack says. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc