"Come from a good place" nghĩa là gì?


"Come from a good place" = đến từ chốn bình yên -> được động viên/thôi thúc bằng các thành ý/ý định tốt, ngay cả khi kết quả hoặc hậu quả không được như mong muốn/mong đợi.

Ví dụ
It may come from a good place, but it will almost always land with a cringey clang (tiếng vang rền, tiếng lanh lảnh).

Such gestures come from a good place, but they put insulin-dependent (phụ thuộc isulin) people at greater risk (mối nguy) and threaten (đe dọa) to exacerbate (làm trầm trọng thêm) the larger problem.

Her comments may have come from a good place, but Jamil is now facing social-media criticism (lời chỉ trích) from people who say that, while she has a point (có một ý kiến hay), the way she’s going about these discussions (cuộc bàn tán) isn’t helpful — nor is the call to make airbrushing illegal (bất hợp pháp).

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc