"Fly the coop" nghĩa là gì?

Mệt quá, nằm tắm nắng tí thôi nhé Photo by Blake Meyer on Unsplash

'Fly the coop' chính là hành động muốn 'đào tẩu' của mấy con gà làm bay cả chuồng gà (coop) đó các bạn -> vậy thì từ này để diễn tả hành động rời đi hoặc trốn thoát.

Ví dụ
Disney Parks rarely comments directly on these rumors (tin đồn), so the statement recently posted to the Disney Parks Blog is quite unusual, but it's certainly welcome for fans of the Enchanted Tiki Room who might have been afraid the birds were about to fly the coop.

Despite being a niche (thị trường ngách) within a niche, Ciel Fledge is unmistakably walking in the footsteps of Gainax’s influential Princess Maker series. They’re parenting simulators (mô hình hóa), tasking you with scheduling and steering a child’s life until they’re ready to fly the coop.

To keep fans enticed (sức hút, lôi cuốn) and coming back to Sister Wives, they had to up the ante (đặt cược) on drama. As die-hard fans know, the drama shifted to Meri Brown and the possibility that she might fly the coop. So this brought the fans back to watch Meri navigate her relationships within the family.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc