"Galvanize into action" nghĩa là gì?

Cuộc diễu hành Gay Pride tại Pháp. Photo by Tristan Billet on Unsplash 
"Galvanize (one) into action" = khích động/ kích động một người bắt đầu làm điều gì đó. 

Ví dụ 
Fed up (chán ngấy) with being punished and marginalised (bị cách biệt), the gay community was galvanised into action, and the first gay pride marches (diễu hành) took place a year later in New York, Los Angeles and San Francisco. 

In order to make the plans into reality, the city had to find funding mechanisms (cơ chế) in order to build. That is when organizers began to come up with ideas that could incorporate (kết hợp) and galvanize the residents and businesses into action. 

Given the timing of these proposals (đề xuất), one has to question the sincerity of our politicians. The next general election (tổng tuyển cử) is of paramount importance (tối quan trọng) after all, even though Fine Gael may also have been galvanised into action by the urgings (thuyết phục) of enthusiastic and vocal young people. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc