video
Thư viện
Tài trợ
"Get on top of" nghĩa là gì?
24 Jul, 2019
Chết...cái tội nước tới chân mới nhảy đây. Photo by Clark Young
"Get on top of (one)" = Đạt tới đỉnh điểm -> Công việc quá tải, cứ dồn dập tại một thời điểm nên bạn muốn tránh và không muốn thực hiện. Vì thế, dễ khiến bạn bị đau đầu, buồn chán và khó giải quyết công việc một cách hiệu quả. Một nghĩa khác nữa là điều gì đó làm bạn lo lắng, áp lực hoặc chán nản.
Ví dụ
My parents’ endless rows (cuộc cãi lộn không dứt) have got on top of me.
Finances affect nearly every adult, which get on top of them. A person may have concerns about how they will pay for groceries, cover the mortgage (tiền thế chấp) or rent, or travel to work. However, for some, thinking and worrying about finances can become an overwhelming problem. When a person worries about finances excessively, they can develop anxiety that may affect their sleep and how they feel when they wake up in the morning.
We move on to how he would drink to cope with (đương đầu, đối mặt) the anxiety, and how that could sometimes get on top of him when he was on the road. “Because it’s always available and legal. Plus people really like to see you – the guy who was on stage – afterwards. And they like to see you drinking … so I would get drunk. It becomes a weird hobby (một sở thích quái dị) to take your mind off everything else. I’d be, like, I’m away for three weeks, I’ll get through this by not really noticing. And as long as I can do my job properly, everything will be all right.”
Bin Kuan
Bài trước: "Turn of events" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment