video
Thư viện
Tài trợ
"Go like a rocket" nghĩa là gì?
30 Jul, 2019
Già rồi nhưng vẫn còn ngon lắm!! Photo courtesy: GETWALLPAPERS
"Go like a rocket" = lao như tên lửa -> nghĩa là hoạt động tốt, trơn tru, thường nói về máy móc.
Ví dụ
A real grunter, the Zed offers the best of both worlds – it’ll happily slog uphill (chạy nhẹ nhàng) in fourth gear pulling from 2000rpm, or go like a rocket screaming its head off above 6000rpm ("rounds per minute" tốc độ quay của động cơ).
Ewart agrees. “Art deco (trang trí nghệ thuật) apartments (căn hộ) are always popular,” he says. “Whenever I’ve got an art deco one coming up I know it’s going to go like a rocket.”
Take Porsche for instance (ví dụ). Its GT3 RS, like all 911s is built on a dedicated (tận tụy) sports-car platform (nền tảng). So, to make it handle like a dream and go like a rocket, all its GT department needed to do is replace most of the standard car's with motorsport parts, using all the know-how it's gathered around race track recently. It's still an extensive job (công việc cần hiểu biết rộng), but the base car (xe nguyên bản) is more than happy to take the upgrades.
Ngọc Lân
Bài trước: "Have eyes like a hawk" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment