"Go on the warpath" nghĩa là gì?

Huawei chao đảo vì bị Google "nghỉ chơi" Photo courtesy: Balkan Photos on Flickr

'Go on the warpath' có từ warpath là con đường chiến tranh -> cụm từ này chỉ một ai đó đang rất giận dữ và sẵn sàng gây sự, gây chiến, đánh nhau với ai đó.

Ví dụ
Kat will go on the warpath accusing (kết tội) everyone apart from Jean of stealing (lấy trộm) the money while she has to break the news to Kush that she can longer help him out.

Huawei may never need to go on the warpath against Google: The US and China could strike a trade deal that would make the specter (lo ngại) of restrictions (cấm đoán, hạn chế) go away.

The main opposition (trái chiều, đối lập) Liberty Korea Party lashed out (chỉ trích) saying that the Moon Jae-in administration has picked someone from its own side, and that the prosecution (khởi tố; theo đuổi công việc) will go on the warpath against opposition figures.

As the meeting broke up and we prepared to leave for the Élysée Palace to see Macron, Trump pulled Kelly and me aside and said, “Find another spot for Mira. Melania’s people are on the warpath.” Kelly and I assumed we were to find an equivalent position elsewhere in government in a calmer setting in Washington.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc