"Jump the queue" nghĩa là gì?

Nhanh chân thì được chỗ đẹp vào mua trước nhé Photo by Melanie Pongratz on Unsplash

'Jump the queue' = nhảy vào hàng (hay còn gọi là chen ngang hàng) -> từ này dùng đúng theo nghĩa đen khi một ai đó chen vào hàng để được phục vụ, ngoài ra nó còn mang nghĩa nhận sự ưu tiên không công bằng với người khác.

Ví dụ
She admitted (thừa nhận) her own language had not always been "perfect" and she had been wrong to say EU nationals were "jumping the queue" in a speech in 2018.

The family’s lawyer Carlo Viljoen told Rapport newspaper that the incident (tai nạn) started off at a Clicks store where the family was waiting in line to pay when Van Damme tried to jump the queue ahead of them.

For example, if you work at a bank, you shouldn’t jump the queue. Then you never experience (trải qua) something you expect your clients to tolerate (chịu đựng). If you are not using your own products and processes the same way your customers do, then there is an opportunity for innovation (đổi mới). Amazon puts the customer at the centre of everything they do – it is their common purpose and the way they measure success.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc