video
Thư viện
Tài trợ
"Nobody in their right mind" nghĩa là gì?
08 Jul, 2019
Nào xong máy kia thì nhìn sang đây nhé Photo by DENIS MALERBI on Unsplash
Câu này thường đi đầy đủ là 'nobody in their right mind would (do something)' = không ai bình thường mà lại làm thế -> nghĩa là bạn đang làm một việc ngớ ngẩn, điên rồ nào đó giống như "mày có điên/bình thường không mà mua cái đó vậy hả?"
Ví dụ
“It was like crazy early,” Pruett said Friday. “Nobody in their right mind goes that early anymore. It probably was about 2:45.”
"I mean nobody in their right mind looking at this stuff (món đồ) could make these kind of assumptions (chấp nhận, tin ) and call them valid (có giá trị)," Wendler said.
Nobody in their right mind would call Manjrekar a particularly likeable commentator (nhà bình luận). He does not possess (sở hữu) any attributes (thuộc tính) to add substantially to one’s viewing experience (trải nghiệm; kinh nghiệm)
Bích Nhàn
Bài trước: "Meeting of the minds" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment