"On the back foot" nghĩa là gì?

Cẩn thận dẫm phải vỏ ốc mà đau. Photo by Hernán Piñera.


"On the back foot" nghĩa là bạn đang trong tình thế khó khăn và nguy hiểm, bị tấn công hoặc bị đánh bại.

Ví dụ
On what is essentially the first fair dinkum (công việc nặng nhọc) day of the new parliamentary term Scott Morrison is on the verge of (trên bờ vực, có nguy cơ) a significant victory (sự chiến thắng quan trọng) and the ALP is left on the back foot.

The dollar was on the back foot on Thursday, trading near a one-week low versus the yen as falling Treasury yields (tỉ lệ trái phiếu) fueled expectations (thắp lên những kỳ vọng) the U.S.

Asked whether he had read the victim impact statements (lời khai) from Randall Kaplan, a friend of Gimelstob's ex-wife, and his spouse, which attributed the miscarriage (sự sảy thai, sự thất bại) of their baby to the attack (người tấn công), Djokovic was on the back foot.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc