video
Thư viện
Tài trợ
"Past your sell-by date" nghĩa là gì?
14 Jul, 2019
Một chiếc xe bus hoen gỉ, sắp bị bỏ xó. Photo courtesy: Sleepy Claus
"Pass/ past one's sell-by date" = quá hạn sử dụng -> hết đát, trở nên vô dụng (có thể là vì tuổi tác), không thể vượt qua hiệu suất làm việc cao nhất. "Sell-by date" được ghi trên bao bì sản phẩm có nghĩa là hạn chót bán, thời hạn sử dụng của sản phẩm.
Ví dụ
So why didn’t anyone want him leading their program? You’d have to survey athletic directors to know for sure, but it wasn’t hard to assume (giả định) that Miles just seemed a little bit past his sell-by date.
The provincial championships are a dead duck (kế hoạch bị dẹp bỏ) and are long past their sell by date. Take the Munster football championship. That memorable day in 1992 is the last time the Kerry/Cork axis (trục) was broken, and prior to that (trước đó), it was Tipperary in 1935.
He is, after all, a walking punchline (tay đấm), a man who not only commits the political mortal sin (tội lớn) of making human mistakes – sorry, “gaffes” (sai lầm) – but actually takes the art to a whole new level in making “Biden gaffes” which reek (bốc lên) of a broken-down, past-its-sell-by-date stink (mùi hôi thối) that’s utterly (hoàn toàn) unique to him and him alone.
Thu Phương
Bài trước: "Be fond of" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment