"Prey on my mind" nghĩa là gì?

Quẳng gánh lo đi và vui sống Photo by Olia Nayda on Unsplash

'Prey on one's mind' = giày vò tâm trí ai (prey ngoài nghĩa là con mồi, nạn nhân còn có nghĩa là dày vò, day dứt)-> làm cho ai đó thấy lo lắng, bồn chồn đặc biệt trong một khoảng thời gian rất dài.

Ví dụ
Capt. Troy Lyons of the York-Poquoson Sheriff’s Office has investigated (điều tra) every murder (giết người) in York County since 1991, but two open cases (vụ) in the upper end of the county prey on his mind.

I’ve got an old school friend and we’re now in our thirties. She has a very short temper (người hay giận giữ, khó giữ kiểm soát)). She says that she just sounds off (thể hiện quan điểm quá đà) but it blows over and that I’m stupid to sulk (hờn dỗi, tủi thân) and let it prey on my mind.

“It will certainly prey on my mind to get a chance (cơ hội) like that and not take it. That’s frustrating (bực bội, phiền lòng), but, most importantly, we’ve picked up a fantastic (tuyệt vời, vô cùng tốt) result and now we keep going. There’s a good feeling inside the dressing room (phòng thay đồ) after a performance (màn trình diễn, thể hiện) like that – that’s the most important thing.”

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc