"Shake a leg" nghĩa là gì?

Nhanh lên... cún yêu. Photo by Raphi_Rawr

"Shake a leg" = Rung, lắc một chân lên để hổi thúc ai đó làm một cách nhanh nhẹn, bảo người khác phải làm gấp rút nhất có thể và cũng hiểu theo nghĩa khác nữa là nhảy cho vui, để giải trí theo sở thích.

Ví dụ
Government should shake a leg and regulate (điều chỉnh, ổn định lại) facial recognition (sự nhận dạng khuôn mặt).

Recently there were rumors (lời đồn đại, tin đồn không chắc chắn) going around (xung quanh) that Shah Rukh Khan will shake a leg along with (cùng với) Vijay for a song.

Impressions (sự ấn tượng) are only going to get better when fans learn that the new actor on the block (người mới trong cuộc chơi, một môi trường mới), Meezaan, has shaken a leg with powerhouse (tổ chức có thế lực, nhà máy điện) performer Ranveer Singh! Yes, you read it right.

“I wish they’d hurry up. ... Otherwise, you’ll have 50 different laws in 50 different states,” Jassy told Recode’s Kara Swisher Monday in an interview at the Code Conference (hội nghị về bộ luật) in Scottsdale, Arizona.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc