"Stand the test of time" nghĩa là gì?

Dream chiến huyền thoại vẫn luôn bền bỉ theo năm tháng. Photo by Đức Mạnh  on Unplash

"Stand the test of time" = trường tồn theo năm tháng -> hoạt động, làm việc hoặc chịu đựng trong một khoảng thời gian. Còn có thể hiểu theo một nghĩa khác là trở nên đặc biệt phổ biến hoặc được đánh giá cao trong một khoảng thời gian dài.

Ví dụ
When buying a phone for your kid, it's important you buy something that'll be able to stand the test of time. Some phones are more durable (bền bỉ) than others, and in these regards, one of the most important things to keep an eye out for is a device's IP rating (xếp hạng IP, viết tắt của Ingress Protection, được định nghĩa bởi IEC, quy định mức độ bảo vệ của thiết bị điện từ bụi và nước).

The show’s music is iconic (mang tính biểu tượng) and destined to stand the test of time. Around the world, fans are keeping it alive with some epic covers (những bản cover hào hùng). Seriously, you need to check some of these videos.

By using fatigue-resistant (chống mỏi) 18/8 stainless steel, CX-Ray spokes (nan hoa) have exceptionally high durability properties (tính bền bỉ cao) and will stand the test of time.

Ngọc Lân

Tags: phrase

2 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc