"Streak of good luck" nghĩa là gì?

Cỏ may mắn. Photo by Yan Ming

"Streak of (good) luck/fortune" -> Một chuỗi, một loạt những điều hoặc sự kiện may mắn liên tục xảy ra.

Ví dụ
“My eyes were opened to a different kind of school,” Day said. “I’ve always been very proud of the fact that I had the opportunity to go to Penn State. I never expected that type of opportunity. It was just kind of like a great streak of good luck.”

On the left was the radical (triệt để, quyết liệt), progressive (tiến bộ) Themistocles. Like Rhett Butler, he was daring, impetuous (mãnh liệt, dữ dội), and unscrupulous (cầu thả). Lacking full Athenian citizenship due to his birth, his political star rose due to a streak of good fortune and he lived a reckless (liều lĩnh) life of action. A tutor of Themistocles once said that—either for good or for evil—he would one day become a great man. Themistocles said he could not play the lyre (đàn lia), but he made Athens great.

Prior to the semifinals (trước trận bán kết), a streak of good fortune had temporarily pushed VAR from the headlines. America’s quarterfinal win over France last Friday, in what was called the “final before the final,” hinged on (bối rối) the one-woman magnificence (vẻ tráng lệ, nguy nga) of Megan Rapinoe; the officials were mercifully (nhân từ, khoan dung) peripheral (ngoại biên).

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc