Journey in Life: "Take for a ride" nghĩa là gì?

Search This Blog

Saturday, July 6, 2019

"Take for a ride" nghĩa là gì?

Đưa em đi chơi qua phố lang thang, Tình cờ mưa rơi từng giọt mưa thôi... Photo by Peter Hershey

"Take for a ride" thường hay viết "Take someone for a ride" hoặc "Give someone a ride" có nghĩa là cho ai đó đi nhờ xe, quá giang. Còn nghĩa bóng là lừa gạt, lừa đảo ai đó.

Ví dụ
Namma Metro took us for a ride, claims (yêu cầu, khiếu nại) Bangalore Central University.

Broken Arrow police arrested (bắt) two family members who they say tried taking an elderly woman (bà già) for a ride.

Those who give our brothers and sisters for a ride to show up for court appearances (có mặt tại phiên tòa) and legal consultations (cố vấn luật pháp),” a spokesperson (người phát ngôn) for Gig Workers Rising said. “We are proud to do that but this corporate (công ty, đoàn thể) partnership doesn’t give Lyft an easy pass (vượt qua, đậu).”

Bin Kuan

No comments:

Post a Comment

Popular Now