"The calm after a storm" nghĩa là gì?

Tuyết mùa hè. Photo by Jack Cohen

"The calm after a storm" = khoảng lặng sau cơn bão -> Khoảng thời gian trong suốt quá trình mà mọi thứ được cải thiện, tiến bộ và vượt qua sau một thời gian khó khăn, hỗn độn và áp lực.

Ví dụ
The home fans are momentarily (ngay tức khắc) silenced, the calm after a storm. It looked to be happening again. The Mariners had gone 1-0 heading into the break, and yet conceded (thua) a soft goal from a corner deep into the second half.

As she sings “Secretly I'd hoped you were better than that” the band deliver a bittersweet, melancholic (u sầu, u buồn) sound that feels like the calm after a storm.

“A Human Kind Of Life was the type of song that needed to be approached with serious intent. With a firm idea of where the band was to show restraint (sự ràng buộc, câu thúc) and then where they were to come on like a rollicking (ầm ĩ) freight (cước phí) train. The plan was simple – get familiar with the arrangement within a few takes. Colin, hunched over a microphone, pouring the songs true nature out with an emotive vocal styling that has experienced almost everything that is a human kind of life. It was simple, it was like the calm after a storm. The tape machine rolled for 20 seconds after the close of the song in silence, with no one wanting to breathe again.”

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc