video
Thư viện
Tài trợ
"The cherry on the cake" nghĩa là gì?
10 Jul, 2019
Chúc mừng sinh nhật !!! Photo by Stephanie Chapman on flickr
"The cherry on the cake" = quả cherry trên cái bánh ngọt -> sự bổ sung những lợi ích hoặc những phương diện tích cực vào một thứ gì đó đã được coi là mang tích lợi ích hoặc tích cực.
Ví dụ
Zhang Jiaxun added China’s fourth goal shortly after the restart, with substitute (thay thế) Wu Xi then adding the cherry on the cake for the hosts (đội chủ nhà) with a shot that slipped through the fingers of Venezuelan goalkeeper Nayluisa Caceres.
The cherry on the cake is that he has no Damocles sword (thanh kiếm Damocle, ám chỉ những điều nguy hiểm sắp xảy ra và luôn hiện diện đối với những người có vị trí quyền lực) over his head and can settle down to continue his term until the next election (cuộc bầu cử).
But the cherry on the cake for Malaysia is the benefits it'll receive for meeting the Madrid Protocol (giao thức Marid) - an agreement (thỏa thuận) that concerns international registration of trademarks (sự đăng ký nhãn hiệu).
Ngọc Lân
Bài trước: "A bit of stretch" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment