"Your guess is as good as mine" nghĩa là gì?

Ờ thì ai cũng bận cả mà Photo by rawpixel.com from Pexels

'Your guess is as good as mine' = phán đoán của bạn cũng như của tôi vậy -> từ này dùng để miêu tả việc 'tôi cũng không biết, cũng không có ý kiến gì hơn'. Nó thường dùng để trả lời các câu hỏi.

Ví dụ
"Your guess is as good as mine," Mills said when asked about Maddon's comment. "I think it's something showing he has a lot of confidence in me. I'm just doing what I can to help fulfill that."

At this stage, your guess is as good as mine as to what will happen. As physicist Niels Bohr reminded us, making predictions (dự đoán) is hard, especially about the future. Brexit means foretelling (đoán trước) the path of U.K. interest rates is even more difficult than usual. Woe is me (thật khổ cho tôi chưa!).

So how long will the Endgame worldwide record last? Avatar held that top spot for a decade, which is insanely impressive (ấn tượng). Will Cameron snatch (lấy lại) it back with Avatar 2? Or will we have to wait for the next culminating (cực phẩm, siêu phẩm) Marvel event for Endgame to be usurped (soán ngôi, chiếm đoạt)? Your guess is as good as mine.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc