"As patient as Job" nghĩa là gì?

Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, ánh sáng cho đường lối tôi. Photo by  Tamara Menzi

"As patient as Job" = Kiên nhẫn như ông Giốp -> Ông Giốp là một nhân vật trong Kinh thánh, ông là người chịu nhiều đau khổ và thử thách để chứng minh đức tin và sự dâng mình cho Chúa. Ông được biết là người rất kiên nhẫn, điềm đạm và biết vâng lời.

Ví dụ
"I sort of had to leave Ireland to be as patient as Job"," Lowry joked ahead of the first FedEx Cup play-off event at Liberty National. "

Lost and alone in the jungle (trong rừng) for two weeks, a ranger (nhân viên lâm nghiệp) got through the ordeal (sự thử thách) by being as patient as Job and relying on what he had learnt from survival training.

“The hardest thing at the eWorld Cup is to be as patient as Job. You have to play your game. It’s not that you have to play better because in a tournament like this, you normally play worse than you usually do because you’re nervous. I tried to chill and play like I would play at home."

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc