"Bad news has wings" nghĩa là gì?

Bad news "có cánh" nghĩa đen. Photo courtesy: Gary Watt

"Bad news has wings" = tin xấu có cánh -> nghĩa là tin xấu thường được lan truyền nhanh hơn tin tốt vì mọi người có xu hướng kể với nhau những loại tin này; "tiếng dữ đồn xa".

Ví dụ
“Bad news has wings,” I said. “As long as people make a business out of breeding and selling wild animals, China is far from being civilized (văn minh).”

“Job seekers are definitely researching your company before or after applying, which is why brand reputation is so important. Bad news has wings. If there are bad reviews from your previous or current employees online, it can be a red flag to candidates,” Pham says.'

This technique, while obtaining (thu được) the feedback, can at the same time greatly increase the rate of positive evaluation (đánh giá) of an app and reduce the influence of negative evaluations. This can be explained with the popular proverb "bad news has wings”. In fact, there is a term in psychology called "negative bias (xu hướng)" which is used to describe how, in comparison with positive information, our brain has usually a more intense and lasting response to negative information. In theory, that is, we are more easily affected by negative news.

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Cut your coat according to your cloth" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc