"Beg on bended knee" nghĩa là gì?

Đau nhưng mà đáng. Photo by  Anna Auza

"Beg on bended knee" -> nghĩa là quỳ lạy, cầu xin ai ân huệ hoặc sự giúp đỡ.

Ví dụ
“I have to ask for another hundred, but every cell (tế bào) in my body rebels (nổi loạn). I beg on bended knee that you forgive me.

Getting her Nicole mask back was a whole other story, however. Xander (Paul Telfer) made her beg, on bended knee for the mask's safe return.

The weapon they used, as is so often the case, was the Bahamas Department of Immigration. Overnight, free movement (cuộc vận động tự do) was halted (dừng lại). All foreigners were made to beg on bended knee to be allowed to enter, licence a business or own property. Those who were too independent or outspoken were exiled (bị đi đày), while the government seized control of all land use with the Immovable Properties Act (hoạt động bất động sản). The iron fist of executive control descended, smashing the free exchange of people and ideas. The energy and dynamism (duy động lực) of Freeport dried up instantly.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc