"Blind as a bat" nghĩa là gì?

Tù mù không biết là đêm hay ngày nữa Photo by Bryan Geraldo on Pexels

'Blind as a bat' = mù như con dơi -> không nhìn thấy gì hoặc có tầm nhìn/thị lực rất kém hoặc không nhận ra những vấn đề hay chuyện xấu đang diễn ra.

Ví dụ
"I had gotten hit the play before and actually lost a contact, so I was blind as a bat. Our coach called a run play, a huge 4th down play and Dean comes off the edge and just smokes me in the backfield. I had no idea he was even coming off that side."

It goes without saying that eyewear offers a fun, easy way to switch up your look. Whether you actually need prescription lenses or not—this writer happens to be as blind as a bat—slipping on a statement pair of specs (kính đeo mắt) can instantly transform a look from stylish to studious. A major glasses trend that’s been taking over as of late? The granny-chic look.

As it was, Jerry didn’t give a second thought to getting used books in a separate, dilapidated (ọp ẹp, cũ nát) classroom. His parents likely seethed (giận dữ) about it – but knew there was nothing they could do about it from their social posture. And I was as dumb as a brick and blind as a bat to the institutionalized privilege (đặc quyền thể chế hóa) my white classmates and I had. We sucked up our privilege without realizing we were victimizing others.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc