"Burn in effigy" nghĩa là gì?

Photo courtesy: Cane Man 

"Burn someone in effigy" hoặc "burn an effigy of someone" = đốt một hình nộm hoặc hình tượng trưng một người đáng ghét. 

Ví dụ 
My neighbour burnt an effigy of me, threatened to rape (đe dọa hãm hiếp) my daughter and terrorised (khủng bố) me for FIVE years – the stress caused me to miscarry (sảy thai) my baby. 

Women activists (nhà hoạt động) of the Centre of Indian Trade Unions (CITU) and the Janwadi Mahila Samiti took out a protest march (diễu hành phản đối) here on Sunday and burnt the effigy of Chief Minister (Bộ trưởng) Manohar Lal Khattar for allegedly making a reference (cáo buộc liên quan) to Kashmiri girls. 

The members of the Telangana Junior Doctors Association (TJUDA) burnt the effigy of Dr Harsh Vardhan, Union Minister for Health (Bộ trưởng Bộ Y tế), and continued boycott (tẩy chay) of elective duties (nhiệm vụ dân cử) and emergency services (dịch vụ khẩn cấp) in the State on Sunday to protest against (phản đối) the National Medical Commission (NMC) Bill. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc