"Cat has nine lives" nghĩa là gì?

Ngậm miệng lại đi...ruồi bay vô trong giờ. Photo by  Erik-Jan Leusink

"Cat has nine lives" = Con mèo có 9 mạng -> Những con mèo có thể sống sót, tồn tại và chịu đựng trong hoàn cảnh mà có nhiều mối nguy hiểm rình rập và kể cả cái chết.

Ví dụ
If every cat has nine lives, Mario may have exhausted most of his during the four years he'd been missing from his owner's home before turning up 36 miles away.

A cat has nine lives and so does the Lower Manhattan Development Corporation. Seventeen years since its founding and $2.8 billion later, the L.M.D.C. should have completed its mission. Are there political motivations for Governor Andrew Cuomo, Assembly Speaker Carl Heastie, Senate Majority Leader Andrea Stewart-Cousins and Mayor Bill de Blasio for defending this agency and keeping it open? It is time for the L.M.D.C. to close its doors and move on.

Cats have nine lives, remember?) Each of the main cats — the curiously named Munkustrap, Jennyanydots, Rum Tum Tugger, Grizabella, Bustopher Jones, Mungojerrie, Rumpleteazer, Jellylorum, Skimbleshanks, Mr. Mistoffelees and more — get moments to shine and show off their distinctive (đặc tính) personalities in choreographed (sáng tác và dàn dựng) dance numbers.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc