“Catch the drift” nghĩa là gì?

Okay, tau hiểu rồi bây. Photo by Aziz Acharki on Unsplash 

“Catch the drift” hoặc “catch one/ something drift” có nghĩa là hiểu, nắm được thông tin sơ bộ, chung nhất của ai/ điều gì. 

Ví dụ 
Following their dates, the couples returned to the villa that night for a good night's rest, though some couples got a little more than rest if you catch the drift. 

The writing of Any Human Friend came directly after splitting with (chia tay) Amber Bain, aka The Japanese House, and whilst there are lyrics describing the ins and outs (chi tiết) of a breakup, it is also a tale of someone that is single and on her own in her new home quite a lot, if you catch the drift. 

The second part of the post isolates the moment during the planning meetings for the time heist (trộm thời gian) where Rhodey asks why they can't just go back to the past and prematurely terminate (kết liễu) Thanos before he ever has the chance to inflict such damage on the universe. One sly commenter (tay bình luận láu cá) remembered that this moment in Endgame had some slight sound effects to help the viewers catch War Machine's drift. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc