video
Thư viện
Tài trợ
“Cog in the wheel” nghĩa là gì?
01 Aug, 2019
Các bánh răng chuyển động đan xen giúp động cơ hoạt động. Photo by Bill Oxford on Unsplash
“Cog in the wheel” hoặc “small cog in a large wheel” có từ “cog” là phần răng cưa của bánh xe, giúp bánh xe chuyển động. Cụm từ này chỉ một người giữ vị trí nhỏ nhưng lại có vai trò quan trọng trong một tổ chức.
Ví dụ
This man is a cog in a particular wheel. It is a wheel of death. A wheel of destruction (hủy diệt). It destroys lives and communities.
Psychiatrists (bác sĩ tâm thần) who see patients in long-term psychotherapy (tâm lý trị liệu dài hạn) are one small cog in a very large wheel of psychiatric services.
A 24-year-old drug dealer (buôn bán ma túy) described by his barrister (luật sư) as a ‘cog in a wheel’ who was used by others, was jailed for 18 months at Dundalk Circuit Court last week.
The ideal candidate (ứng viên lý tưởng) will have an entrepreneurial (kinh doanh) spirit, eager to disrupt markets (khao khát phá vỡ thị trường) and does not like the idea of being another cog in the wheel of a big system.
Thu Phương
Bài trước: "The wheels are turning" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment