"Dance on the razor's edge" nghĩa là gì?

OMG!!! Photo courtesy Moira 

"Dance on the razor's edge" = nhảy trên lưỡi dao lam -> làm điều nguy hiểm. Tương tự với “dance with death”. 

Ví dụ 
After dancing on the razor's edge for several years it now appears that AC/DC have confirmed (xác nhận) that they will release a new album. 

Draymond Green is dancing on the razor’s edge. The Warriors forward is one technical foul (lỗi kỹ thuật) away from earning a suspension (đình chỉ) for a potential Game 7 versus the Raptors in the NBA Finals. 

Where their peers (đồng nghiệp) either fell too much on the pop side (Fall Out Boy, Panic!) or on the more obscure (bí ẩn) side (Hot Rod Circuit, The Get Up Kids) of the emo divide, The Starting Line always managed to just dance on that razor’s edge and ingratiate (lấy lòng) themselves with just about everyone. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc