"Every Jack has his Jill" nghĩa là gì?

Rồi Adam cũng sẽ tìm được nàng Eva của đời mình. Photo by Nathan Dumlao

"Every Jack has his Jill" = anh Jack nào cũng có chị Jill -> nghĩa là mỗi người đàn ông đều sẽ tìm được người phụ nữ lý tưởng hay chân ái của đời mình; "nồi nào úp vung nấy".

Ví dụ
People sometimes think that by finding the perfect person, they will find their perfect partner. They are wrong. Suitability, not perfection, is the name of the romantic game. Interestingly, two imperfect people can form a perfect romantic relationship and every Jack has his Jill.

But Princess Returning Pearl is different in that it is really romantic – unrealistic even – in terms of destiny and mindset (tư duy). Characters who do evil (cái ác) get what they deserve and every Jack has his Jill. In the end, the son and daughter of the emperor abandon their noble (quý tộc) identities and go on to live happily ever after with their spouses.

Handing an item back to its owner will increase your bond with that character. These bonds are important as they help boost your support level with that person. The higher your support level with each character, the more you get to learn about them. Plus, as you grow your relationship with students or soldiers you’ve recruited, the stronger the aid they will offer in battle becomes. Growing your support level is also essential when looking to gain a romantic partner. Anyway, every Jack has his Jill.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc