"Faint of heart" nghĩa là gì?

Ngay giữa lòng thác. Photo by  Melissa Askew

"Faint of heart" = trái tim nhút nhát -> nghĩa là những người nhạy cảm, dễ stress, yếu ớt, dễ buồn rầu và nhút nhát.

Ví dụ
A new series on Netflix, is perhaps not meant for viewers who don't readily identify as fantasy nerds (người mê máy tính) — nor for the faint of heart.

The Sourtoe Cocktail isn't a drink for the faint of heart. Served in a shot glass with Yukon Jack or tequila, the imbiber (người uống) must take a swig (nốc ừng ực) and let the toe touch their lips.

For example, when pulling up weeds (kéo cỏ, rẫy cỏ), a copperhead snake (rắn hổ mang) may appear, a scenario (tình huống, trường hợp) most certainly not for the faint of heart. That being said, I've grown into a stronger person by having to deal with the ups and downs (thăng trầm) of gardening life.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc