"Get the memo" nghĩa là gì?

Rất hợp thời trang. Photo courtesy: Janet Ulliott

"Get the memo" = nhận được thông báo (của người quản lý) -> nghĩa là hiểu được sự việc mà ai cũng biết (thường được dùng trong tình huống giao tiếp thông thường, thân mật).

Ví dụ
Don't they know that bell bottoms (quần ống loe) are out of fashion?
I guess they didn't get the memo.

Jon Voight says racism “has been solved long ago.” So...what? The perpetrators (thủ phạm) of racist murders in Charlottesville, El Paso, Charleston, and Louisville just didn’t get the memo?

Bobby Bonilla was the New York Mets players' rep (người đại diện) in 1994. But if playing nice with the media and trying to curry favor (nịnh hót) was in the job description, the star slugger (võ sĩ nhà nghề) apparently didn’t get the memo.

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Without further ado" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc