"Give a big hand" nghĩa là gì?

Hãy cùng cất tiếng hát reo mừng vui. Photo by madeleine ragsdale

"Give (one) a big hand" = Cho ai một bàn tay thật lớn -> Cho ai đó một tràng pháo tay thật lớn.

Ví dụ
"When Tony left we had champagne and then gave him a big hand out. When Gordon arrived we gave him a big hand in and then had coffee upstairs.

At this point, it's safe to assume that Cardi B will give a big hand back at almost anybody who has something negative to say about her.

One female officer uses her baton (gậy chỉ huy), hitting the driver’s side window several times, trying to smash the glass, to no avail (không có kết quả, ích lợi). The crowd who gathered nearby called out encouragement as she attempts to free the dog. A man comes forward, carrying a hammer (búa) while the audience give a big hand and cheer him on. He offers the hammer to the police officer, but she appears to prompt him to smash the glass. Rapturous applause meets his attempt, as the window soon shatters from the blow.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc