"Give away the store" nghĩa là gì?

Hôm nay anh bao cả quán. Photo by: Erik Mclean on Unsplash

"Give away the store" = cho đi cả cửa hàng -> nghĩa là trả giá quá cao hoặc nhượng bộ quá nhiều khi thương lượng, đàm phán hoặc giao dịch.

Ví dụ
Donald Trump did not give away the store. But more important, to the experts (chuyên gia), the collapse (sụp đổ) of the summit (hội nghị thượng đỉnh) proved that a marriage that should never have happened in the first place was over.

Agencies (cơ quan) must stick to their guns and not give away the store without compensation (đền bù). Detailed plans should only be done with pay.

They must provide answers as to whether Dallas volunteered troves of economic development (phát triển kinh tế) and infrastructure (cơ sở vật chất) information. And if they did, lawmakers must vow to jettison (vứt bỏ) this give-away-the-store approach that makes it nearly impossible for local companies to compete (cạnh tranh).

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc