"Give me the pink slip" nghĩa là gì?

Đây là tôi sau khi bị sa thải và vẫn nhìn cuộc sống bằng ánh mắt màu hồng. Photo by Alice Moore

"Give (one) the pink slip" = Cho ai cú trượt màu hường -> Sa thải ai đó.

Ví dụ
I am sure the city of Hyderabad will give the pink slip to the pink party. Q Everybody loves to have a car. (Laughing) Totally be-car (bekar).

Just recently, Infosys had said that it had plans to soon give the pink slip to an unspecified number of its techies (người biết nhiều/đam mê về công nghệ, máy tính hoặc các thiết bị điện) for "non-performance".

You just give the pink slip to the librarian (người quản lý thư viện) and she gives you your books!” Student to me (with a perplexed (bối rối, khó hiểu) look on her face): “A pink slip?

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc