"Hit-and-run" nghĩa là gì?

Tớ sẽ mách mẹ. Photo courtesy: Mike Bowers

"Hit-and-run" = đụng xe rồi bỏ chạy -> nghĩa là gây tai nạn xong rồi bỏ chạy (không báo công an và tìm cách giúp người bị tai nạn); (trong quân sự) nghĩa là cuộc tấn công chớp nhoáng.

Ví dụ
In December 2004, she was involved in a hit-and-run car accident in Los Angeles, California, after she switched lanes and struck another vehicle.

A man killed in a hit-and-run near San Jose State University last week has been identified by the Santa Clara County Medical Examiner-Coroner’s Office as Fernando Arturo Alvarez, 20, of Modesto.

The KCR-60M was originally conceived (hình thành) by Indonesian defense planners as a ‘hit-and-run’ platform that could swiftly (nhanh chóng) deploy (triển khai) guided anti-ship missiles against larger surface combatants (chiến sĩ), before quickly receding into the archipelagic (quần đảo) background. The Bofors 57 mm l/70 naval guns are a series of dual-purpose naval guns.

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Keep me posted" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc