"Hung the moon" nghĩa là gì?

Vào một đêm trăng sáng, chàng với nàng say bên nhau Photo by Drigo Diniz from Pexels

Thường đi với cụm 'Think (one) hung the moon' = nghĩ (ai) treo được mặt trăng -> coi ai đó là một người phi thường, người tốt nhất, hoàn hảo nhất và đặc biệt ngưỡng mộ.

Ví dụ
She later opened a condolence (lời chia buồn) note from Donfeld: a sketch of a dress he had designed for Natalie for her final film, “Brainstorm.” On the back Donfeld had written, “Natalie thought you hung the moon.”

A parent's love is one of the most unconditional (vô điều kiện) loves that exists; they've seen you at your best, worst, and everything in between, and they still think you hung the moon. And your "flaws" are just other reasons they think you're the best.

She is survived by her husband of 40 years Gary; daughter Samantha Nolan White (Derek); son Jonathan Nolan (Jessica); mother Beverly Palm; brothers Rick Palm (Norma), Gary Palm (Gayle), Donald Drayton (Mary), and Bruce Palm; sister Vicki Remick (Howard); sister and best friend Cheryl Palm; grandson (cháu trai) Harlan, for whom she hung the moon; as well as many cousins (họ hàng), nieces (cháu gái), and nephews (cháu trai).

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc