"In the cards" nghĩa là gì?

Nghe chừng căng thẳng Photo by Drew Rae from Pexels

'In the cards' = trong bộ bài -> nghĩa là gần như chắc chắn sẽ xảy ra/diễn ra.

Ví dụ
The Southwest monsoon is forecast (dự báo) to end on time in September, but a dry remainder of the fall season is not in the cards.

Throw in the increasing chance of Trump putting tariffs on German cars and the EU will get crucified. A very severe German recession is in the cards and the EU faces a double whammy (tình huống khó chịu) of Brexit plus Trump.

Thomas assumes (cho rằng) a fifth season around the exploits of Kristen Bell's hardened-to-the-world private eye is in the cards, and wants it to look different than any one that came before it, fully disposing (vứt bỏ, bác bỏ) of the high school drama that defined the show's initial run on UPN and The CW in the mid-2000s and going into full mystery territory.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc