"Lead a double life" nghĩa là gì?

Không biết là chó hay là mèo nữa Photo by Igor Starkov from Pexels

'Lead a double life' = dẫn dắt hai cuộc đời -> hai con người mang hai tính cách khác nhau tồn tại trong cùng một người (hơi giống đa nhân cách để bạn dễ hình dung), sống hai cuộc đời

Ví dụ
Reflecting on Mukul’s repeated attempts – and failure – to lead a double life as a migrant worker and poet in Singapore, Lai Yong wonders if Mukul should keep trying.

"I understand what it's like to lead a double life," Dane explained, referring to the stark differences between his character's suburban dad persona and what really goes on behind closed doors. "To have secrets and to have to live keeping those secrets from people.

While they were separated, he embarked on (vướng vào) an affair (chuyện tình) with Vicky. Months later, however, when Michelle said that she wanted to get back together with him, he was delighted. But when he tried to break it off with Vicky, he discovered that she was pregnant. Desperate (liều mình, tuyệt vọng) to be a dad, he decided to try and lead a double life.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc