"Lift a finger" nghĩa là gì?

Công nghệ càng phát triển, con người lại càng lười. Photo courtesy mami robot 

"Lift a finger" = nhấc một ngón tay -> đồ lười biếng, không chịu giúp ai. 

Ví dụ 
The best robot vacuum (robot hút bụi) will clean your floors without you needing to lift a finger.

When Geoff arrives for work at Speed Dahl later in the week, Yasmeen refuses (từ chối) to let him lift a finger and Geoff basks in the attention. 

Set up an account to siphon holiday savings away to (tiết kiệm chi phí du lịch). Then, schedule automatic transfers (lên lịch chuyển khoản tự động) after pay day, so that your pot will grow (thêm tiền) without lifting a finger. 

Living here means you don’t have to lift a finger. A touch screen to control lights, music and even the water feature, a trio of naturally weathered basalt columns (bazan phong hóa tự nhiên) in the big back yard of the 9,290-square-foot lot. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc