video
Thư viện
Tài trợ
"Like a hot knife through butter" nghĩa là gì?
02 Aug, 2019
Photo by: Taylor Kiser on Unsplash
"Like a hot knife through butter" = như dùng dao nóng cắt bơ -> nhanh chóng và dễ dàng mà không hề tốn sức.
Ví dụ
The scene opens with a bank of clouds offering little visibility (tầm nhìn) over the airfield (sân bay), but then an Emirates plane parts through the clouds like a hot knife through butter and makes a near-perfect landing.
The Royals took a deserved (xứng đáng) lead when a sweeping attack, cut through the Blues like a hot knife through butter on 13 minutes. Josh Barrett’s second strike after his first was blocked sailed over Caballero and plonked into the back of his net.
While the New Jersey Transit train was hurtling through (vượt qua) the busiest parts of central Jersey, sheets and sheets of pounding rain poured down the windows like it was driving directly through a waterfall (thác nước). The whole vehicle shook from the reverberating thunder (tiếng sấm vang dội) that slashed right through the normal noise of the train like a hot knife through butter.
Ngọc Lân
Bài trước: "In hot water" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment